Message: alles in Ordnung

Technischer Redakteur (m/w)

in Haag (A-3350)




Stellenbeschreibung

Das Unternehmen Ochsner Wärmepumpen ist führender Hersteller von Wärmepumpen für Kunden im Privat- und Industriesektor. Wärmepumpen stellen heute die leistungsfähigste Wärme- und Kältetechnik dar. Neben der bekannten Verwendung zum Heizen und Kühlen setzen wir unsere Maschinen vermehrt auch in der Energie- und Prozesstechnik für hohe Temperaturen ein.

Unsere Technik-Abteilung sucht zur Unterstützung unseres Teams „technische Kommunikation“ einen technischen Redakteur (m/w) bzw. einen kreativen Techniker (m/w) mit Interesse am Schreiben und Erstellen von Illustrationen.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Verwaltung von Bedienungsanleitungen (Word und Adobe InDesign)
  • Zusammenführung aller relevanten Informationen aus den Fachbereichen
  • Erstellung von Hydraulikschemen
  • Erstellung von 2D-Illustrationen basierend auf 3D-CAD
  • Verwaltung von Übersetzungsprozessen
  • Verwaltung der technischen Produktdaten und der Firmenterminologie

Qualifikationen

Fachliche Anforderungen:

  • Sehr gute Sprachkenntnisse (Englisch und Deutsch erforderlich, weitere Sprachen vorteilhaft)
  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL)
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office
  • Erfahrung im Umgang mit Adobe Illustrator/Photoshop/InDesign vorteilhaft
  • Erfahrung im Umgang mit SolidWorks vorteilhaft

Persönliche Anforderungen:
  • Spaß an der einfachen Darstellung komplexer technischer Sachverhalte
  • Genaues und selbstständiges Arbeiten
  • Gut organisierte und gut strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit
  • Lern- und Einsatzbereitschaft

Unser Angebot

Wir bieten:

  • Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Gutes Arbeitsklima
  • Familienunternehmen im Wachstum
  • Entwicklungsmöglichkeiten
Für diese Position ist ein Einstiegsbruttogehalt ab € 34.826,54 ,- p.a. laut Kollektiv vorgesehen und unterliegt dem Kollektivvertrag Eisen- und Metallindustrie mit der Bereitschaft zur Überzahlung abhängig von beruflicher Qualifikation, vereinbarter Arbeitszeit und Erfahrung.
Starten Sie Ihre Karriere in unserem erfolgreichen Familienunternehmen.
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte umgehend per Mail oder Post:
Ochsner Wärmepumpen GmbH
z. H. Herr Philipp Wagner, Ochsner-Str. 1, A-3350 Haag
bewerbung@ochsner.at
www.ochsner.at

Ansprechpartner

Philipp Wagner


Unternehmen

Ochsner Wärmepumpen GmbH
Ochsner-Str. 1
3350 Haag
bewerbung@ochsner.com
www.ochsner.at